Vorige week bezocht ik de kantoren van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Ik gaf er een cursus ‘redigeren van e-mails’ en ‘beheren van de mailbox’. Twee medewerkers schreven zich in: Cindy en Cindy. Cindy 1 belde af wegens ziekte en Cindy 2 daagde na tien minuten op. Het werd een cosy tête-à-tête met een ambtenaar.

Cindy 2 heeft het moeilijk met taal, begreep ik tijdens de oefenmomenten. Vooral met het schrijven van   ‘-d’, ‘-t’ en ‘-dt’. Ze kreeg dus als extraatje een truukje voorgeschoteld. Kijk eerst naar de ‘stam‘ van het werkwoord (n.v.d.r. ’stam’?). Bijvoorbeeld ‘drinken‘, stam is ‘drink‘. Voeg bij de ‘jij-’ en de ‘hij-/zij-’ vorm een ‘-t’. Als er in de stam al een ‘-d’ staat, dan krijgt u dus   ‘-dt’ aan het einde. De ‘-t’ valt weg als u met de jij-vorm een vraag stelt. Bijvoorbeeld: ‘neem‘ is de stam van ‘nemen‘. Jij ‘neem‘+ ‘-t’. Neem jij een kopje thee voor mij? De ‘-t’ is verdwenen.

Dit, [en andere middeleeuwse constructies], was niet evident voor Cindy. Ze zou het toch proberen. Het werd nog een fijne dag. Ik leerde Cindy 2 ook om korte zinnen te schrijven. Niet alleen in e-mails, maar ook in teksten. 

Toen ik vanmorgen de volgende zin las, dacht ik aan alle Cindy’s van Vlaanderen: “De plantenresten die gevonden zijn in de zakken van de broek die Ait Oud op de avond van de verdwijning van Nathalie en Stacy droeg, zijn hoogstwaarschijnlijk afkomstig van de spoorwegberm waar de lichamen van de twee meisjes zijn teruggevonden, zo blijkt.” Kijkt u vooral naar de woorden ‘zo blijkt’.

Waarom staat er niet: “Toen Nathalie en Stacy verdwenen, droeg Ait Oud een jeansbroek. De plantenresten uit de broekzakken komen waarschijnlijk uit de spoorwegberm waar men de lichamen van de meisjes vond.” ?

Enfin, het stond geschreven en gedrukt op de webpagina’s van een krant die durft [De Morgen]. Webcopy schrijven is ook een vak. Misschien kan de webredactie van De Morgen bij mij een cursus volgen? Vier mensen schreven zich reeds in: Kevin, Kevin, Kevin en Kevin. Kevin 4 liet weten dat hij met vakantie is naar Bora Bora. Kevin 1 heeft het moeilijk met schrijven, Kevin 2 heeft het moeilijk met time-management en Kevin 3 krijgt geen respons van de plantjes in het redactielokaal wanneer hij een stukje redigeert voor de webstek.  “Ze groeien niet sneller als ik praat!”, riep Kevin 3 wanhopig naar de koffiedame. “Misschien eens proberen met een microfoon?”, antwoordde deze laatste met de hogergenoemde cafetariafunctie, zo bleek.

Stuur uw kromspraak en schaamspreek in grote getallen naar de commentaarvelden hieronder. Uw ex-De Morgen verslaggever dankt u reeds voorspoedig, voorbarig en ten allen tijde.

[Bcc. Xavier De Baere]

PS: toegevoegd dd. 12 augustus 2008: nog een leuk stukje over de dt-regel.